Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 1:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקרא דוד לאחד מהנערים ויאמר גש פגע בו ויכהו וימת
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqrA dvd lAKHd mhn`rym vyAmr gSH pg` bv vykhv vymt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est

King James Variants
American King James Version   
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. And he smote him that he died.
King James 2000 (out of print)   
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he struck him so that he died.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Other translations
American Standard Version   
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
Darby Bible Translation   
Then David called one of the young men and said, Draw near, and fall on him. And he smote him that he died.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David calling one of his servants, said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
English Standard Version Journaling Bible   
Then David called one of the young men and said, “Go, execute him.” And he struck him down so that he died.
God's Word   
Then David called one of [his] young men and told him, "Come here and attack him." David's young man executed him
Holman Christian Standard Bible   
Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him!" The servant struck him, and he died.
International Standard Version   
Then David called out to one of his young men and ordered him, "Go up to him and cut him down!" So he attacked him and killed him.
NET Bible   
Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.
New American Standard Bible   
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.
New International Version   
Then David called one of his men and said, "Go, strike him down!" So he struck him down, and he died.
New Living Translation   
Then David said to one of his men, "Kill him!" So the man thrust his sword into the Amalekite and killed him.
Webster's Bible Translation   
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
The World English Bible   
David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.